| |
Ñêà÷àòü àðàáñêèé ðàçãîâîðíèê â ôîðìàòå pdf
| Ïðèâåò! | ÌàðõàáÀ! |
| Êàê äåëà? | Êèô àëü-õÀëü? |
| Ñïàñèáî, õîðîøî. | Øóêðàí, êâÝéñ |
| Êàê çäîðîâüå? | Êàèô àñ-ñÀõà? |
| Õîðîøî / ïðåêðàñíî | òàìàì / êâýéñ |
| Èîðäàíèÿ | Óðäóí, àëü-Óðäóí |
| Ðîññèÿ | ðÓñèÿ |
| Óêðàèíà | óêðÀíèÿ |
| èîðäàíåö / èîðäàíêà | óðäóíè / óðäóíÈÿ |
| ðóññêèé / ðóññêàÿ | ðÓñè / ðóñÈÿ |
| óêðàèíåö / óêðàèíêà | óêðÀíè / óêðàíÈÿ |
| Îòêóäà òû? | Ìèí âýéí Èíòà? |
| ß èç : Ðîññèè | Àíà ìèí : ðÓñèÿ |
| Ìåíÿ çîâóò :. | Èñìè : |
| Êàê òåáÿ çîâóò? | Øó Èñìàê? |
| Ðàä(à) ïîçíàêîìèòüñÿ! | ÔÓðñà ñàÈäà! |
| ñïàñèáî | øÓêðàí |
| áîëüøîå ñïàñèáî | øÓêðàí äæàçÈëÿí |
| ïîæàëóéñòà (â îòâåò íà "ñïàñèáî") | àôîí |
| äà / íåò | íààì(Àéâà) / ëÿ |
| ìíîãî | êòÈð |
| î÷åíü | äæÈääàí |
| ìàëî | êàëÈëü |
| íåìíîæêî | øâÀéå |
| åùå | êàìÀí |
| õâàòèò (äîñòàòî÷íî, äîâîëüíî) | õàëÀñ (áèêÀôôè) |
| è | âà |
| ß | Àíà |
| òû (ì..ð.) / òû (æ.ð.) | Àíòà / Àíòè |
| îí / îíà | õÓà / õÈÿ |
| ×òî ñëó÷èëîñü? | øÓ ñÀð? |
| íå ïðîáëåìà | ìèø ìÓøêåëÿ |
| âñå â ïîðÿäêå | êóëü ùåé òàìÀì |
| íå â ïîðÿäêå | ìèø òàìÀì |
| ó ìåíÿ ïðîáëåìà | Àíäè ìÓøêåëÿ |
| Ïîìîãèòå ìíå! | ñààäÓíè! |
| Òû çíàåøü ðóññêèé? | Àíòà òàÀðèô ðÓñè? |
| Òû çíàåøü àíãëèéñêèé? | Àíòà òàÀðèô èíãëÈçè? |
| Êòî çíàåò ðóññêèé? | Ìèí áèÀðåô ðÓñè? |
| ß íå ïîíèìàþ òåáÿ! | Àíà ìà áåôõÀì àëÅéê! |
| ß íå ïîíèìàþ åãî! | Àíà ìà áåôõÀì àëÅéõè! |
| Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü? | òÝôõàì àëÅéè? |
| ß íå çíàþ àðàáñêèé. | Àíà ìà áàÀðèô Àðàáè. |
| ÿ çíàþ | áÀàðèô |
| ß íå çíàþ àðàáñêèé. | Àíà ìà áÀÀðèô |
| íå ÿ / íå îí | ìèø Àíà / ìèø õÓà |
| ìîæíî | ìÓìêåí |
| íåëüçÿ | ìèø ìÓìêåí |
| íåâîçìîæíî | ìóñòàõÛëü |
| êàê? | êèô? |
| êàêîé? / êàêàÿ? | Àé? / Àéÿ? |
| ãäå? | âÝéí? |
| êóäà? | èëß âÝéí? |
| ñêîëüêî? | êàääÝùü? |
| êîãäà? | Ýéìàò? |
| ïî÷åìó? | ëÅù? |
| ÷òî? | øó? |
| êòî? | ìèí? |
| ó òåáÿ (åñòü) :? | Àíäàê :? |
| íåò (íå èìååòñÿ) | ìÀôè |
| Êàê ýòî ïî-àðàáñêè? | êÈô õÀçà áàëü-Àðàáè? |
| Êàê ýòî ïî-àíãëèéñêè? | êÈô õÀçà áàëü-èíãëÈçè? |
| ïî-ðóññêè ýòî : | áàëü-ðÓñè õÀçà : |
| äîáðîå óòðî | ñàáÀõ àëü-õÅéð |
| äîáðûé âå÷åð | ìàñÀà àëü-õÅéð |
| íî÷ü | ëÅéë |
| äåíü | íÕàð |
| ïîñëå ïîëóäíÿ | áÀàä äÎõîð |
| â÷åðà | ìáÀðåõ |
| ïîçàâ÷åðà | Àââàëü ìáÀðåõ |
| ñåãîäíÿ | àëü-Þì |
| çàâòðà | áÓêðà |
| ïîñëåçàâòðà | áÀàä áÓêðà |
| ìàëåíüêèé | ñàõÛð |
| áîëüøîé | êàáÈð |
| õîðîøèé | êâÝéñ |
| íåõîðîøèé | ìèø êâÝéñ |
| çàïðåùåíî | ìàìíÓà |
| ðåñòîðàí | ìÀòààì |
| êîôåéíÿ | ìÀêõà |
| âîäà | ìàé |
| ñâåæåâûæàòûé ñîê | àñÛð ôðÝø |
| ÷àé / êîôå | øàé /êÀõâà |
| ðàñòâîðèìûé êîôå | íåñêàôÅ |
| ñàõàð / ñîëü | ñÓêêàð / ìÝëåõ |
| ìîëîêî | õàëÈá |
| õëåá | õÓáç |
| ñóï | ùÓðàáà |
| îëèâêè | çåéòÓí |
| ñàëàò | ñÀëàòà |
| ðûáà | ñÀìàê |
| ìÿñî | ëßõì |
| êóðèöà | äàæÀæ |
| áàðàíèíà | ëÿõì õàðÓô |
| ãîâÿäèíà | ëÿõì áÀêàð |
| ïðèãîòîâëåííûé íà ãðèëå | ìÝøâè |
| æàðåíûé | ìÝêëè |
| âàðåíûé | ìàñëÞê |
| ß íå åì ìÿñî! | Àíà ìà áÀêóëü ëßõìà! |
| ïåðåö / ïðèïðàâû | ôÛëüôèëü / áõàðÀò |
| êàðòîôåëü | áàòÀòà |
| ðèñ | ðóç |
| âåðìèøåëü | øààðÈÿ |
| ìàêàðîíû | ìàêàÀðîíà |
| ÷å÷åâèöà | Àäàñ |
| ëóê | áÀñàëü |
| ÷åñíîê | òóì |
| ôàðøèðîâàííûé ïåðåö | ôÛëüôèëü ìÝõùè |
| ñåíäâè÷ | ñàíëäâÈø |
| ñûð / ñìåòàíà (êèñëàÿ) | äæÓáíà / ëßáàí |
| ñëàäîñòè | õàëÿâèßò |
| ôðóêòû | ôàâÀêèÿ |
| ÿáëîêè | òóôôÀõ |
| âèíîãðàä | Àíàá |
| êëóáíèêà | ôðÝç |
| àïåëüñèíû | áóðòóêÀëü |
| ìàíäàðèíà | êåëåìàíòÈíà |
| ëèìîí | ëèìÓí |
| ãðàíàò | ðóììÀí |
| èíæèð | òèí |
| áàíàíû | ìóç |
| ïëîäû êàêòóñà | ñàááÀðà |
| ïåðñèêè | õÎõ |
| àáðèêîñ | ìÈø-ìÈø |
| ïàìåëëî | áÓìàëü |
| ìàíãî | ìÀíãà |
| ãóàâà | äæàâÀôà |
| àðáóç | áàòòÛõ |
| äûíÿ | øàììÀì |
| ïèâî | áÈðà |
| âèíî | íàáÈä |
| áåëîå / êðàñíîå | Àáüÿä / Àõìàð |
| õî÷ó | áÝääè |
| íå õî÷ó | ìà áÝääè |
| êóøàòü (ïðèìåíèòåëüíî ê ñåáå) | Ààêóëü |
| ïèòü (ïðèìåíèòåëüíî ê ñåáå) | Ýøðàá |
| ñïàòü (ïðèìåíèòåëüíî ê ñåáå) | àíÀì |
| ÿ çàáîëåë / ÿ çàáîëåëà | Àíà ìàðÈä / Àíà ìàðÈäà |
| ÿ óñòàë / ÿ óñòàëà | Àíà òààáÀí / Àíà òààáÀíà |
| àïòåêà | ñàéäàëÈÿ |
| äîêòîð | òàáÈá |
| ðåíåíèå, ðàíà | äæÀðàõ |
| êðîâü | äàì |
| òåìïåðàòóðà | õàðÀðà |
| ñîëíå÷íûé óäàð | äÀðáàò ùßìñ |
| ñàõàðíûé äèàáåò | ñÓêêàðè |
| àëëåðãèÿ | õàñàñÈÿ |
| àñòìà | Àçìà |
| äàâëåíèå | äÀãàò |
| ïåðåëîì | êÝñàð |
| áîëüíèöà | ìóñòÝøôà |
| ñêîðàÿ ïîìîùü | èñàÀô |
| ñòðàõîâàíèå | òààìÈí |
| îòåëü | ôÓíäóê |
| êîìíàòà | õÓðôà |
| âàííàÿ êîìíàòà | õàììÀì |
| áàëêîí | áàëêÓí |
| áàññåéí | áÛðêà, ìÀñáàõ |
| êëþ÷ | ìóôòÀõ |
| óáîðêà | òàíäÛô |
| ñ÷åò / êâèòàíöèÿ | õûñÀá / ôàòÓðà |
| ãðóç÷èê | õàììÀëü | | ãèä | äàëÈëü | | âîäèòåëü | ñÀýê | | òàêñè | òÀêñè | | àâòîáóñ | áÀñ | | ìàøèíà | ñàéßðà | | ñàìîëåò | òàéßðà | | êîðàáëü, ëîäêà | êÀðåá | | âåðáëþä | äæÝìàëü | | îñåë | õìÀð | | àýðîïîðò | ìàòÀð | | ïîðò | ìèíÀà | | ñòàíöèÿ | ìàõÀòòà | | áèëåò | áèòÀêà, òÀçêàðà | | ðåãèñòðàöèÿ | òàñæÈëü | | áàãàæ | âÀçí | | ëèøíèé âåñ | âÀçí çèßäà | | ñóìêà, ÷åìîäàí | øÀíòà | | ëè÷íûå âåùè | àãðÀä øàõñÈÿ | | òàìîæåííèê | ìóôÀòòèø | | ÿ òîðîïëþñü | Àíà ìóñòàÀæèëü/ Àíà ìóñòàÀæèëÿ | | áåñïëàòíî | ìàäæÀíàí | | áåç äåíåã | áåäÓí ôóëÞñ | | ãðàæäàíñòâî | äæåíñÈÿ | | âèçà | òààøÈðà | | âûåçäíîé íàëîã | äàðÈáàò ìóãÀäåðà | | äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà | äÝôàà çèßäà | | ìåñòî | ìàêÀí | | âõîä / âûõîä | äóõÓëü / õóðÓæ | | äàòà ïðèáûòèÿ | òàðÈõ àëü-âóñÓëü | | äàòà îòúåçäà | òàðÈõ àëü-ìóãÀäåðà | | ó êîãî åñòü :? | ìèí Àíäó :? | | ÿ íå çíàþ äîðîãó | Àíà ìà áàÀðèô òàðÈê | | íàïðàâî | ÿìÈí | | íàëåâî | ÿñÀð | | ïðÿìî | èëß àìÀì | | íàçàä | èëß âÀðàà | | òóò / òàì | õÓíà / õóíÀêà | | íå òóò | ìèø õÓíà | | æàðêî / õîëîäíî | ùîá / áÀðä | | áûñòðî | áè ñÓðàà | | ìåäëåííî (áóêâàëüíî "÷óòü-÷óòü") | øâýé | | ëàâêà, ìàãàçèí÷èê | äóêêÀí, ìàõõÀëü | | ñêîëüêî (ñòîèò)? | êàääÝùü? | | äîðîãîé | hÀëè | | äåøåâûé | ðàõÛñ | | ðûíîê, áàçàð | ñóê | | áàêàëåéíûé ìàãàçèí | áàêêÀëÿ | | ÿ õî÷ó ïîìåðèòü | áÝääè àêÈñ | | áîëüøå / ìåíüøå (î ðàçìåðå) | Àêáàð / Àñõàð | | ïîëîìàííûé | õàðáÀí | | åùå îäèí (äîïîëíèòåëüíûé) | êàìÀí âÀõàä | | çàìåíè! | áÝääýëü! | | ðàçáîéíèê! | õàðÀìè! | | ó ìåíÿ êàðòî÷êà | Àíäè êàðò | | ïóíêò îáìåíà âàëþòû | ñàððÀôà | | ñäà÷à | áÀêè | | îñòàâüòå ñäà÷ó ñåáå | áÀêè ààøÀíàê | | õî÷ó êóïèòü | áÝääè Ýøòåðè | | ýòî ìîé (ìîÿ, ìî¸) | õÀçà ëè | | | | îäèí | âÀõàä | | äâà | èòíÈí | | òðè | òýëßòà | | ÷åòûðå | Àðáàà | | ïÿòü | õÀìñà | | øåñòü | ñÈòòà | | ñåìü | ñÝáàà | | âîñåìü | òìÝíèÿ | | äåâÿòü | òÝñàà | | äåñÿòü | Àøàðà | | | îäèíàäöàòü | õýäÀøð | | äâåíàäöàòü | èòíÀøð | | òðèíàäöàòü | òëåòòÀøð | | ÷åòûðíàäöàòü | àðáàòÀøð | | ïÿòíàäöàòü | õàìñòÀøð | | øåñòíàäöàòü | ñèòòÀøð | | ñåìíàäöàòü | ñýáàòÀøð | | âîñåìíàäöàòü | òýìåíòÀøð | | äåâÿòíàäöàòü | òýñàòÀøð | | äâàäöàòü | àðøðÈí | | | | òðèäöàòü | òëÿòÈí | | ñîðîê | àðáÝéí | | ïÿòüäåñÿò | õàìñÈí | | øåñòüäåñÿò | ñèòòÈí | | ñåìüäåñÿò | ñýáàÈí | | âîñåìüäåñÿò | òýìåíÈí | | äåâÿíîñòî | òýñàÈí | | ñòî | ìÈÿ | | äâåñòè | ìèòÝí | | òðèñòà | òëÿòìÈÿ | | òûñÿ÷à | Ýëüô | | | | òðèäöàòü äâà (äâà è òðèäöàòü) | èòíÈí âà òëÿòÈí | | ïÿòüäåñÿò ïÿòü (ïÿòü è ïÿòüäåñÿò) | õÀìñà âà õàìñÈí | | ñòî ÷åòûðå (ñòî è ÷åòûðå) | ìÈÿ âà Àðáàà | | øåñòüñîò îäèí (øåñòüñîò è îäèí) | ñèòìÈÿ âà âÀõàä | | òûñÿ÷à ñòî òðè (òûñÿ÷à è ñòî è îäèí) | Ýëüô âà ìÈÿ âà âÀõàä | | | | Óõîäè! | Ýìùè! | | Íå ïðèáëèæàéñÿ! | ëß òêÀððàá! | | Âûéäè! | Óõðóæ! | | ïîëèöèÿ | øÓðòà | | õóëèãàí | ñààëÞê | | (îí) ìåøàë ìíå | çàÀæíè | | ÿ îáèæåí / ÿ îáèæåíà | Àíà çààëßí / Àíà çààëßíà |
|
|
| |

|